7 Temmuz 2010 Çarşamba

Ağrı Kürt cumhuriyetinin resmi marşı

Ey Ağrı Dağı, Ağrı Dağı, ateştin sen
Çevre dağların en yücesisin sen
Kürdistan’ın çırasıydın sen
Ey yüce Ağrı, ey yüce Ağrı

Etrafa ateşler saçardın
Her yeri andınlığa boğardın
Bazen etrafı sallardın
Ey yüce Ağrı, ey yüce Ağrı

Vadilerin kanla dolu
Eteklerin cesetlerle örtülü
Bir zamanlar sen ateştin
Bugün çocukların ateş oldu

Şarka öfken kabardı yine
Ateşler dolandı yine
Halk toplandı üstüne
Ey yüce Ağrı, ey yüce Ağrı

Ey yüce Ağrı, ey yüce Ağrı
Türkler ağlıyor senden ötürü
Gördün’mü kaçışan rom’ları
Ey yüce Ağrı, ey yüce Ağrı.


Orjinali....

AGİRî
Agirî, agirî tu agir bûyî
Li nav te serbilind bûyî
Li ser Kurdistan çira buyî...!

Agir dirêjand çar çaran
Ronahî direşand her deran
Erd dihejand car caran
Hilbe agirî , hilbe agirî...!

Newalên te tijî xwîn bûn
xelxelên te tijî cendek bûn
Raste berê tu agir buyî
Îro agir law ên te bûn ...!

Şerq û xerb bask vergirtîye
ser sîngê xwe lav girtîye
Kurdan ra tu kabe bûyî
hilbe agirî, hilbe agirî ...!

Îro dîsa hêrsa te hat
Ev agiran bûne xalat
Kombûn êdî ser te civat
Hilbe agirî, hilbe agirî ...!

Hilbe agirî hilbe agirî
Jî sewa te tirk digirî
Te dît çawa romî revî
Hilbe agirî, hilbe agirî.

3 yorum:

  1. sirûda agirîye bi dest ke hatiye nivisandin? gelo hûn dikarin daxuyanî bikin? Spas.

    YanıtlaSil
  2. Gelo Nivîskarê wê sirûde kî ye? Dikarin daxuyanî bikin ?

    YanıtlaSil
  3. Gelo Nivîskarê wê sirûde kî ye? Dikarin daxuyanî bikin ?

    YanıtlaSil