— Yakın zamanda Profesör Jules Cloquet, Tıp Akademisi'ne, İran Şahı'nın yanında doktor olarak görev yapan yeğeni Doktor Ernest Cloquet'nin Tahran'dan yazdığı ve İran'daki kolera salgınının gidişatına dair şu ayrıntıları içeren bir mektubunu bildirdi:
"Kolera bugünlerde tamamen farklı bir yol izliyor. 1851 yılında Basra'da ortaya çıktı; Dicle'nin akıntısı boyunca yukarıya, Bağdat'a kadar yükseldi; Bağdat'tan Kürdistan'ı geçerek Azerbaycan'a yöneldi. Bu ülkeyi, en çok da bu eyaletin baş şehri olan Tebriz'i kasıp kavurduktan sonra güneye ve güneydoğuya, Hazar Denizi kıyıları boyunca ilerledi ve Tahran'dan sadece yirmi iki mil uzaklıkta bulunan Kazvin'de ortaya çıktı. Bu doğrultuda, hastalığın bu kez Avrupa'ya geçmiş olması inanılmazdır. İran'dan vergisini alan koleranın, kendi vatanı olan Hindistan'a döneceğini ummak gerekir."
(J. de St. P.)
Kavkaz Gazetesi, 13 Haziran 1853, No 43.
Bu yazı ve çevirisi, Redkan Patreon internet sitesi tarafından sitemiz Bajarê Agirî'ye verilmiştir. Redkan Patreon İnternet sitesinin çalışmalarının devam edebilmesi için 1 dolara yada 5 dolara siteye abone olabilirsiniz. Hem destek olmuş olursunuz, hemde sitedeki belgelere ulaşırsınız.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder