Basında Kürtler / 28 Mart 1929

Yeni Kürt alfabesi

NARKOMPROS NEZDİNDEKİ TOPLANTI

ERİVAN, 27-III. (Muhabirimizden). CCPA Narkompros nezdindeki toplantıya yirmiden fazla katılımcı katıldı: öğretmenler, Narkompros çalışanları, kazalardan gelen Kürt halk figürleri vb. Çok sayıda genç bulunuyordu: Komsomol üyeleri ve sovyet parti okulu öğrencileri ve birkaç Kürt kadını.

Toplantıyı, Kürtler için yeni alfabenin önemine dikkat çeken Narkompros kurulu üyesi Yoldaş Yakubyan açtı. Kürt alfabesinin tarihi konusundaki büyük bir raporla Yoldaş Şamilov kürsüye çıktı. Raportör, Kürtlerin kendi alfabelerine dair köklü rüyalarının hayata geçirilmesinin ne gibi zorluklar yaşadığını ve emekçi Kürt nüfusunun cahil kalmasında çıkarı olan şeyhler ile diğer sömürücüler tarafından çıkarılan engelleri belirtti. Lazo tarafından hazırlanan alfabe Kürt konuşmasının fonetik özelliklerine uymuyordu. Ermenistan Narkompros'unun önerisi üzerine Prof. Orbeli tarafından verilen alfabe, karmaşıklığı ve akademikliği ile öne çıkıyordu ve geniş Kürt kitleleri için erişilmezdi. Şimdi, öğretmen Marogulov tarafından hazırlanan alfabe kesin olarak kabul edildi.

Zaria Vostoka Gazetesi, 28 Mart 1929, No 69.

Bu yazı ve çevirisi, Redkan Patreon internet sitesi tarafından sitemiz Bajarê Agirî'ye verilmiştir. Redkan Patreon İnternet sitesinin çalışmalarının devam edebilmesi için 1 dolara yada 5 dolara siteye abone olabilirsiniz. Hem destek olmuş olursunuz, hemde sitedeki belgelere ulaşırsınız.